1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:02:47,117 --> 00:02:49,617 - Mora, você está livre? - E por que você não me vê? 4 00:02:49,617 --> 00:02:53,862 - Viva a liberdade! - Traga sua irmã aqui! 5 00:02:54,742 --> 00:02:57,618 - Venha aqui! - Mas o que você quer? 6 00:02:57,618 --> 00:03:00,322 Mas vá e guarde-o! 7 00:03:21,081 --> 00:03:25,331 Aqui está! Conte-me um pouco... 8 00:03:25,331 --> 00:03:28,913 O que você fez ontem à noite? Com quem você andou? 9 00:03:29,665 --> 00:03:36,873 - Com quem você estava? - Com quem eu quiser! 10 00:03:37,375 --> 00:03:39,500 Por que, com quem você vai? 11 00:03:39,500 --> 00:03:43,084 Só para você ganhar a vida! Você rouba clientes de outras pessoas! 12 00:03:43,084 --> 00:03:48,537 Se você não roubasse nossos clientes você morreria até mesmo a tênia da fome. 13 00:03:50,043 --> 00:03:52,711 Você é um caso lamentável! 14 00:03:52,711 --> 00:03:55,377 Você acredita que a conversa eles não se conhecem? 15 00:03:55,377 --> 00:03:59,504 Deixe-me ouvir isso também! Diga-me! 16 00:03:59,504 --> 00:04:04,754 Sem vergonha, você vai morrer de qualquer maneira sempre com fome! 17 00:04:04,754 --> 00:04:07,088 Você sabe que tenho alguém que me conta tudo 18 00:04:07,088 --> 00:04:11,247 e meus clientes são feios como você eles nem olham para isso! 19 00:04:13,045 --> 00:04:17,087 E que você é a rainha? Eles têm que vir só com você? 20 00:04:17,087 --> 00:04:24,502 Eu não jogo o laço em volta do pescoço dele. Eu fico aqui e vou com quem eu quiser. 21 00:04:24,502 --> 00:04:30,043 Conte-me um pouco enquanto você tem muita língua para falar... 22 00:04:30,043 --> 00:04:32,752 O que você disse a ele sobre isso? 23 00:04:32,752 --> 00:04:36,126 Que tenho o hábito de roubar de mim mesmo carteiras 24 00:04:36,126 --> 00:04:40,085 e eu farei isso se puder chantagem? Agora me negue! 25 00:04:40,085 --> 00:04:43,085 Ah, o que! Por quem você me confundiu? 26 00:04:43,085 --> 00:04:47,623 - Eu vou te pagar, você sabe! - Estou tremendo todo... 27 00:04:48,709 --> 00:04:54,624 Enquanto isso, começando hoje à noite, se você quiser trabalhar você tem que encontrar outro lugar! 28 00:04:54,624 --> 00:05:00,623 Olha, eu estive aqui antes duas horas, agora estou aqui há quatro! 29 00:05:00,623 --> 00:05:03,078 Eu realmente quero ver o que você faz! 30 00:05:04,290 --> 00:05:08,948 Aqui, é uma flor para você de qualquer maneira! Fique quieto, me deixe em paz! 31 00:05:10,707 --> 00:05:14,497 Olha como eles se amam! Serão duas irmãs? 32 00:05:14,497 --> 00:05:16,824 Seco, soco nos olhos! 33 00:05:19,672 --> 00:05:24,551 - Vamos carregar mais dois. - Sparkle, vamos levar isso! 34 00:05:26,181 --> 00:05:29,060 Fim do primeiro tempo! Um minuto de descanso. 35 00:05:29,060 --> 00:05:31,435 Mate, mas vocês são amigos! 36 00:05:35,777 --> 00:05:39,492 Agora você também vai? Eu posso cuidar das coisas sozinho! 37 00:05:39,492 --> 00:05:42,658 Você quer matá-la por 1000 liras? Agora vou compensar você. 38 00:05:42,658 --> 00:05:46,574 Mas o que me importa com dinheiro, Eu tenho que estripar ela! 39 00:05:46,574 --> 00:05:48,907 Eu vou despedaçá-la! E cale a boca! 40 00:05:48,907 --> 00:05:51,148 E caminhe! 41 00:05:55,240 --> 00:05:56,864 Vigor! 42 00:05:58,323 --> 00:06:01,531 Não fique com raiva até mais cedo ou mais tarde eles colocaram você! 43 00:06:01,531 --> 00:06:06,739 - E o que faremos se você entrar? - Sim... leve-me embora! 44 00:06:06,739 --> 00:06:09,903 Eu nem quero me sujar com isso! 45 00:06:11,404 --> 00:06:13,147 Infame! 46 00:06:18,113 --> 00:06:21,395 Você fez isso com ele! Você viu que está começando a pensar? 47 00:06:24,070 --> 00:06:28,858 - Mas que parte é só esse carro? - Vamos, não temos tempo a perder. 48 00:06:33,486 --> 00:06:37,526 Não, não estou com este. 49 00:06:37,526 --> 00:06:40,985 - Você quer terminar? - Seja bom! 50 00:06:40,985 --> 00:06:43,817 Devo dizer isso para você em Cispadano? Eu quero sair! 51 00:06:43,817 --> 00:06:46,520 Desça agora, mostre-nos! 52 00:06:48,984 --> 00:06:51,275 Você ainda está aqui? Você não desceu? 53 00:06:51,275 --> 00:06:55,983 Se eu começar a gritar eu farei isso toda a polícia de Roma venha! 54 00:06:55,983 --> 00:06:59,977 Cale a boca, com o que nós te damos vamos rir por uma semana. 55 00:07:03,483 --> 00:07:05,687 Você nos levará para acompanhar os mortos? 56 00:07:10,606 --> 00:07:15,147 Bom, haverá incêndios em breve de fogos de artifício, espere aqui. 57 00:07:15,147 --> 00:07:16,428 Nós vamos e voltamos. 58 00:07:21,105 --> 00:07:24,396 - Para quem a campainha tocou? - Quem você está acompanhando? 59 00:07:24,396 --> 00:07:26,187 Alguém que não fuma mais. 60 00:07:35,354 --> 00:07:36,978 Ei, fumaça. 61 00:07:42,478 --> 00:07:48,227 - Você já viu isso? - Não, quem os conhece! 62 00:07:48,227 --> 00:07:52,268 Eu acho que eles nos abordaram para cobrir alguns problemas. 63 00:07:52,268 --> 00:07:55,103 O carro estará cheio de coisas roubadas! 64 00:07:55,103 --> 00:07:58,268 Por que, o carro não será roubado? 65 00:07:58,268 --> 00:08:01,435 Aqui eles aprisionam todos nós! Estou com medo! 66 00:08:01,435 --> 00:08:04,185 Estou com a consciência tranquila! 67 00:08:04,185 --> 00:08:07,892 Eles têm que nos dar isso o que compensa o risco! 68 00:08:07,892 --> 00:08:10,299 Sim, se ele não fede para sobreviver! 69 00:08:25,308 --> 00:08:28,558 Quantos infortúnios, doenças, roubos, crimes... 70 00:08:28,558 --> 00:08:29,890 Sofrimentos, mortes... 71 00:08:29,890 --> 00:08:32,890 Basta ler o jornal: Marido mata a esposa. 72 00:08:32,890 --> 00:08:35,515 O conde oferece uma festa. Pai morre... 73 00:08:35,515 --> 00:08:40,014 - Quer me dizer por quê? - Por que? É a vida. 74 00:08:40,014 --> 00:08:45,806 Um dia irei ligar para você, mas o seu mãe vai me fazer: Scintillone está morto. 75 00:08:45,806 --> 00:08:47,931 E quem reclama comigo! 76 00:08:47,931 --> 00:08:50,056 Penso no dia em que morrer: 77 00:08:50,056 --> 00:08:54,963 eles me colocaram em um carrinho de mão e eles me largaram na frente do cemitério! 78 00:08:55,514 --> 00:08:58,805 Eu quero irritar todo mundo, mesmo depois da morte! 79 00:08:58,805 --> 00:09:01,305 Duas cruzes e pronto! 80 00:09:01,305 --> 00:09:03,847 Pelo menos nem sempre teremos que pensar como conseguir o dinheiro! 81 00:09:03,847 --> 00:09:08,305 Tudo o que falta é que não podemos coloque as coisas. Não tenho mais dinheiro! 82 00:09:08,305 --> 00:09:09,715 Eu vou matar todo mundo! 83 00:09:14,846 --> 00:09:18,010 - Mas Mosciarella não mora aqui? - Eu penso que sim. 84 00:09:21,053 --> 00:09:24,751 - Ele era o homem morto? - Ele teria escolhido bem o dia! 85 00:09:39,927 --> 00:09:41,551 É a avó... 86 00:09:58,800 --> 00:10:00,673 A vida é linda... 87 00:10:02,633 --> 00:10:04,342 Onde se encontra Mosciarella? 88 00:10:04,342 --> 00:10:09,129 Coitado... ele está comendo sozinho algo para comer na cozinha. 89 00:10:22,591 --> 00:10:26,668 eu estava com fome... quem te contou? 90 00:10:28,216 --> 00:10:31,548 - Você quer ajudar? - Obrigado, temos magnata! 91 00:10:31,548 --> 00:10:34,256 Isso é problema isso não deveria ter acontecido. 92 00:10:34,256 --> 00:10:39,547 Todos os infortúnios em cadeia... agora isso tinha que acontecer comigo também! 93 00:10:39,547 --> 00:10:43,210 Não tome isso... Você pode nos ouvir por um minuto? 94 00:10:44,380 --> 00:10:47,380 - Por que? - Entendo que agora não é o momento... 95 00:10:47,380 --> 00:10:50,797 - Mas vamos nos apressar em dois minutos. - Cante, vamos. 96 00:10:50,797 --> 00:10:55,546 Temos o carro aqui com algumas coisas... 97 00:10:55,546 --> 00:10:58,338 - O que é isso? - Um arsenal. 98 00:10:58,338 --> 00:11:02,462 - O pároco chegou. - Estou indo agora. 99 00:11:04,587 --> 00:11:06,413 Vejo você amanhã. 100 00:11:09,338 --> 00:11:12,786 - Mosciare'... está combinado! - Amanhã de manhã. 101 00:11:15,837 --> 00:11:18,502 Minha Ema... 102 00:11:20,336 --> 00:11:23,251 E então eles dizem que os mortos eles não se incomodam! 103 00:11:38,876 --> 00:11:41,164 Acalme-se... 104 00:11:41,626 --> 00:11:43,625 Como ela é linda! 105 00:11:43,625 --> 00:11:49,667 Mosciare', vamos combinar! Mas você quer nos arruinar? 106 00:11:49,667 --> 00:11:53,199 Você viu? 107 00:11:55,875 --> 00:11:58,458 Te vejo quando você voltar do cemitério. 108 00:11:58,458 --> 00:12:01,458 Você não me entende? Eu te disse amanhã! 109 00:12:02,124 --> 00:12:05,491 Por favor, vamos embora. Está na hora. 110 00:12:16,457 --> 00:12:21,248 - Precisamos do dinheiro! - Devo dizer isso enquanto canto? Amanhã. 111 00:12:21,248 --> 00:12:25,491 - Você não vê como eu estou? - Nós entendemos, adeus! 112 00:12:40,456 --> 00:12:44,782 - O que é? - Um momento, preciso falar com você. 113 00:12:48,664 --> 00:12:50,621 Você não regou? Nada acontece sobre isso. 114 00:12:50,621 --> 00:12:55,079 - O que isso quer? - Sou amigo da Mosciarella! 115 00:12:55,663 --> 00:12:57,702 Venha aqui. 116 00:13:00,412 --> 00:13:05,954 Se houver uma compensação para mim, eu darei a você Eu colocarei o que você tiver. 117 00:13:05,954 --> 00:13:09,237 - Mas são pessoas seguras? - Eu acredito em você! 118 00:13:10,620 --> 00:13:13,620 Tudo bem, mas tome cuidado para onde nos leva. 119 00:13:13,620 --> 00:13:15,995 Ele pega as coisas e então ele não quer mais te conhecer! 120 00:13:15,995 --> 00:13:21,577 - Ele é membro da lei, entendeu? - Vamos, não vamos perder tempo. 121 00:13:21,912 --> 00:13:24,828 - As coisas que temos são quentes. - Eu entendo, não se preocupe. 122 00:13:24,828 --> 00:13:28,744 Vamos pelo menos nos apresentar. Meu nome é Gino, chamado Bella Bella. 123 00:13:28,744 --> 00:13:30,203 Eugênio. 124 00:13:32,286 --> 00:13:34,242 - Cintillone. - Prazer. 125 00:13:39,285 --> 00:13:44,951 - Então, vamos? - E o que você quer ir ao funeral? 126 00:13:46,702 --> 00:13:49,274 - Você já se decidiu? - Tudo bem! 127 00:13:57,951 --> 00:14:00,701 Eles estão indo embora! Voar! 128 00:14:00,701 --> 00:14:03,320 Os guardas já chegaram? 129 00:14:04,367 --> 00:14:08,284 Mas você vai embora assim? 130 00:14:08,284 --> 00:14:12,491 - E que você nos alugou? - Você poderia pelo menos ter nos cumprimentado! 131 00:14:12,491 --> 00:14:16,741 - De onde vêm isso? - Olha que fofo ele é! 132 00:14:16,741 --> 00:14:19,574 - Você vai me comprar? - O que você está comprando, estúpido! 133 00:14:19,574 --> 00:14:24,778 - Se você não sair eu corro você! - Você não assusta ninguém! 134 00:14:47,948 --> 00:14:50,156 Claro que sinto muito não poder ir a esse funeral! 135 00:14:50,156 --> 00:14:52,989 Não importa, isso ficará para outra hora. 136 00:15:08,572 --> 00:15:12,613 - Depressa, Bella Bella! - Espere um minuto. 137 00:15:12,613 --> 00:15:16,689 - Andar! - Calma, eu sou uma espingarda? 138 00:15:32,237 --> 00:15:35,023 - Quem é? - As damas da caridade. 139 00:15:41,406 --> 00:15:44,573 - O que estamos dançando aqui? - Sim. 140 00:15:45,116 --> 00:15:47,985 - O paciente não está aqui? - Está ali. 141 00:15:50,409 --> 00:15:53,243 Claro que você não fica sem ar! 142 00:15:55,619 --> 00:15:58,157 Mas o que você está fazendo, faquir? 143 00:15:59,620 --> 00:16:00,865 Você está dormindo? 144 00:16:02,663 --> 00:16:06,990 - O que é? - Tenho coisas boas para vender. 145 00:16:07,915 --> 00:16:09,749 Deixe isso pra lá, não me conte sobre isso! 146 00:16:09,749 --> 00:16:13,334 Seja bom, você não consegue ver como estou reduzido? 147 00:16:13,334 --> 00:16:16,667 Eu não me levanto porque nem tenho dinheiro para cigarros. 148 00:16:16,667 --> 00:16:21,002 - Então você não tem nada para fazer? - Sim, me dê um prego na testa. 149 00:16:21,002 --> 00:16:27,168 Eu entendo, tchau! Não pense nisso em breve outra guerra irá estourar. 150 00:16:42,384 --> 00:16:44,424 Naquela hora? 151 00:16:50,220 --> 00:16:51,928 Como foi? 152 00:16:53,096 --> 00:16:55,972 Que eles o matem! Ele tem uma casa cheia de coisas. 153 00:16:55,972 --> 00:17:02,349 Ele disse que se não vender um pouco... Que pena, ele era alguém que pagava bem! 154 00:17:02,349 --> 00:17:08,059 Você é bom! Quando você não é capaz, o que você está ocupado fazendo? 155 00:17:08,059 --> 00:17:12,435 Você arruinou todo o nosso dia. Para onde vamos agora? 156 00:17:12,435 --> 00:17:15,311 Eu mataria você, seu bastardo! 157 00:17:15,311 --> 00:17:20,563 Ah, gente linda, você acredita que as pessoas você está nos esperando de braços abertos? 158 00:17:20,563 --> 00:17:25,269 Esses tempos acabaram! Hoje é É mais difícil vender do que roubar! 159 00:17:26,648 --> 00:17:30,431 - Você nos levou por hora? - Acalmar! 160 00:17:31,984 --> 00:17:36,809 Eu acho que estes se foram de branco e agora desabafam conosco. 161 00:17:38,026 --> 00:17:42,027 Eles venderão as coisas no próximo ano, no Natal! 162 00:17:42,027 --> 00:17:44,696 Se eles não venderem, onde eles conseguem o dinheiro? 163 00:17:44,696 --> 00:17:51,281 E quem nos paga, o governo? Eles têm que pagar pelo dia! 164 00:17:51,281 --> 00:17:52,776 Claro... 165 00:17:54,073 --> 00:17:57,742 - Por que não os levamos para os surdos? - Em Fiumicino? 166 00:17:57,742 --> 00:18:00,199 O que você se importa, nós temos o carro! 167 00:18:00,199 --> 00:18:06,397 - Refugiados, venham aqui! - Agora vou arrancar a cabeça dele. 168 00:18:11,155 --> 00:18:15,238 Escute-me. Você quer vender essas coisas? 169 00:18:15,238 --> 00:18:17,529 Que coisas? 170 00:18:17,529 --> 00:18:20,945 Não seja uma criança, você acha que estamos dormindo? 171 00:18:20,945 --> 00:18:24,069 Não é a primeira vez lá eles embarcam para enganar a polícia! 172 00:18:24,069 --> 00:18:27,069 - Fale quando eu questionar você. - Pare com isso! 173 00:18:27,069 --> 00:18:31,734 Vá fazer o bem para as pessoas! Faça-os se matarem! 174 00:18:31,734 --> 00:18:34,692 Contanto que eles paguem, se não, mostrarei a ele o que faço. 175 00:18:34,692 --> 00:18:39,066 Eu não vivo de renda! Não gosto desses passeios. 176 00:18:39,066 --> 00:18:41,649 Se você quiser vender as coisas nós levaremos você até lá. 177 00:18:41,649 --> 00:18:44,523 E não conversamos, como este! 178 00:18:44,523 --> 00:18:47,564 - O que você quer! - Onde seria esse lugar? 179 00:18:47,564 --> 00:18:51,937 - Em Fiumicino. - Agora vamos para a América! 180 00:18:54,604 --> 00:18:59,729 Então está feito. São 10 minutos até Fiumicino! 181 00:18:59,729 --> 00:19:02,936 Eu fico atrás do volante, Eu levo o carro até você! 182 00:19:02,936 --> 00:19:06,432 - Vamos, vamos. - E vamos tentar! 183 00:19:08,267 --> 00:19:10,892 Se você falhar conosco também nós afogamos você. 184 00:19:10,892 --> 00:19:15,349 - Por pior que esteja, vamos tomar banho! - Sim, você eu faço você! 185 00:19:23,515 --> 00:19:29,888 Você ainda não se casou... Eles são alegres, não pense nisso! 186 00:19:29,888 --> 00:19:32,971 Exatamente estes eles tiveram que acontecer conosco? 187 00:19:32,971 --> 00:19:36,668 E o que você está fazendo, afunda! Você vai atrás do necrotério? 188 00:19:42,719 --> 00:19:45,177 Toda vez que passo por aqui ele me pega assim! 189 00:19:45,177 --> 00:19:50,213 Uma vez um daqueles canalhas... estava cheio de massa! 190 00:19:51,133 --> 00:19:56,382 Ele tinha uma carteira cheia que pesava como um capuz! 191 00:19:56,382 --> 00:20:01,631 Se ele realmente quisesse transar com eles... Simplesmente caiu em minhas mãos! 192 00:20:01,631 --> 00:20:06,214 Droga, você não se arrependeu? E com que coração você fez isso? 193 00:20:06,214 --> 00:20:09,671 Eu não fiz isso com meu coração! Eu fiz isso com esta mão! 194 00:20:09,671 --> 00:20:11,297 Você é uma vagabunda! 195 00:20:40,506 --> 00:20:44,969 Adeus, este também está morto! Ele abriu a torneira do gás! 196 00:20:46,388 --> 00:20:49,559 Não fique com raiva, espere. Fique calmo. 197 00:20:49,559 --> 00:20:54,650 - E então o que você está gritando? Ele não ouve você. - O que é, a casa do feiticeiro? 198 00:20:54,650 --> 00:20:56,691 Eles nos levaram de férias! 199 00:21:06,040 --> 00:21:09,753 - Tem alguém aí? - Está morto. 200 00:21:09,753 --> 00:21:14,260 - Espere, deve haver alguém. - Ei, em casa? 201 00:21:14,260 --> 00:21:19,423 - Quem está fazendo esse desvio? - É o meu trabalho, sou um grilo. 202 00:21:20,185 --> 00:21:23,307 - No entanto, deve haver alguém! - Tem alguém aí? 203 00:21:27,903 --> 00:21:30,231 Não há ninguém aqui! 204 00:21:30,991 --> 00:21:32,534 Permitir? 205 00:21:36,828 --> 00:21:39,319 Tem alguém em casa? 206 00:21:50,836 --> 00:21:52,461 Permitir! 207 00:22:35,527 --> 00:22:38,279 Semo da lei, entendeu? 208 00:22:40,239 --> 00:22:42,906 Então você não entende nada! 209 00:22:44,406 --> 00:22:46,649 Onde você comprou isso? 210 00:23:07,712 --> 00:23:10,546 Você se comporta, minha alma! 211 00:23:10,546 --> 00:23:14,508 Marco Anto', minha mãe me fez com sua língua e seus ouvidos! 212 00:23:14,508 --> 00:23:18,504 - O que você está procurando aqui? - Permite? Linda Linda. 213 00:23:20,011 --> 00:23:22,429 Muito prazer, Nicoletta. 214 00:23:22,429 --> 00:23:26,597 Ouça, diga ao homem surdo que existem dois amigos. 215 00:23:26,597 --> 00:23:29,974 Tormento e aquele outro, o seco meio maluco. 216 00:23:29,974 --> 00:23:32,975 Eles têm algumas coisas para vender, eles têm um carro. 217 00:23:49,110 --> 00:23:53,059 Linda, linda! Mas o que ele está fazendo? 218 00:23:54,321 --> 00:23:55,781 Olha Você aqui! 219 00:24:00,992 --> 00:24:04,368 Você queria matá-la e agora vocês estão juntos de novo? 220 00:24:04,368 --> 00:24:07,902 O que você quer fazer... dinheiro eles enviam a água para o ar! 221 00:24:09,163 --> 00:24:12,080 Olá... vamos, entre! 222 00:24:17,084 --> 00:24:20,795 Suppli', tenho que voltar para Roma mais tarde. Você tem um lugar para mim? 223 00:24:20,795 --> 00:24:23,671 Mas não há espaço! Não recusamos tal bagagem. 224 00:24:23,671 --> 00:24:26,790 Você não me ouve de qualquer maneira, você é surdo como um sino. 225 00:24:39,722 --> 00:24:42,932 Assinamos como os índios? Vamos combinar? 226 00:24:42,932 --> 00:24:46,767 Acalmar! Primeiro ele quer saber do que se trata. 227 00:24:46,767 --> 00:24:49,341 A coisa está na rua, só um momento. 228 00:25:28,415 --> 00:25:32,662 15, 20, 25... 229 00:25:39,214 --> 00:25:42,173 Senhor, quanto dinheiro você dá para um surdo-mudo... 230 00:25:42,173 --> 00:25:44,746 e nada para mim que eu sou Bella Bella! 231 00:25:59,851 --> 00:26:01,842 Scintillone, ganhe dinheiro com você. 232 00:26:05,769 --> 00:26:10,514 Vamos, leve-me de volta para Caracalla. Vamos, vamos! 233 00:26:27,490 --> 00:26:30,242 Nicoletta, vamos! 234 00:26:30,783 --> 00:26:32,608 Você quer se apressar! 235 00:26:34,367 --> 00:26:39,568 O melro disse ao tordo: você ouvirá o estrondo se não for surdo! 236 00:26:43,529 --> 00:26:45,237 Vamos, lesmas! 237 00:27:10,522 --> 00:27:14,978 Abençoado é você porque a vida sorri para você. Ouça Frank Sinatra! 238 00:27:16,603 --> 00:27:19,057 - Parar! - O que é? 239 00:27:22,018 --> 00:27:23,974 Onde você está indo? 240 00:27:26,934 --> 00:27:29,504 - Que louco você é! - Rugido! 241 00:27:30,849 --> 00:27:34,223 Um pouco de perfume, com tanto fedor! 242 00:27:34,223 --> 00:27:37,221 Veja quais flores? Lindo! 243 00:27:41,554 --> 00:27:44,884 Nicole', ele gosta disso em silêncio? 244 00:27:46,720 --> 00:27:50,333 - Convide-os para jantar esta noite. - Tudo vai bem! 245 00:27:51,051 --> 00:27:56,342 - Mas são lindos, cheiram mal! - Estou pensando em flores! 246 00:27:56,342 --> 00:28:00,251 - Pegue, eu roubei para você. - Você está perdido, amor! 247 00:28:12,294 --> 00:28:14,086 O que fazemos? Vamos voltar sem nos beijarmos? 248 00:28:14,086 --> 00:28:18,576 E quem disse isso? Você sempre pode fazer um piquenique! 249 00:28:23,166 --> 00:28:26,365 Linda Linda, pegue um atalho! 250 00:28:35,705 --> 00:28:38,239 Vamos, pessoal! Tudo no pântano. 251 00:28:40,244 --> 00:28:44,452 Espere um momento... É melhor chegarmos a um acordo. 252 00:28:44,452 --> 00:28:47,326 Você nos fez desperdiçar o dia, Você tem que nos dar 10 sacolas cada. 253 00:28:47,326 --> 00:28:51,116 - Fizemos você vender as coisas. - Você está lidando com mocinhos! 254 00:28:51,116 --> 00:28:54,564 - Eu quero ver, vou acreditar na sua palavra. - Andar! 255 00:28:59,113 --> 00:29:01,863 Estou sentindo falta de um centavo... nos divertimos e depois lonamos! 256 00:29:01,863 --> 00:29:03,653 É legítimo! 257 00:29:04,404 --> 00:29:07,521 Vamos, ande, Nicoletta! 258 00:29:08,944 --> 00:29:11,694 Eles querem nos colocar abaixo, eles querem nos ferrar! 259 00:29:11,694 --> 00:29:14,358 - Vamos mostrar a eles quem somos. - Eles estão vindo! 260 00:29:14,358 --> 00:29:16,983 Veja as vacas como elas são lindas. 261 00:29:16,983 --> 00:29:20,680 Venha e falarei com você sobre amor. Seu lindo Cintillone! 262 00:29:25,355 --> 00:29:30,096 - Vamos voltar, para onde vamos? - Respire um pouco de ar fresco! 263 00:29:32,020 --> 00:29:35,102 Sinta que lindo, chega até você nos calcanhares quando você respira! 264 00:29:35,102 --> 00:29:38,351 - O campo, com margaridas... - Para onde você está me levando? 265 00:29:38,351 --> 00:29:40,840 Desça, vamos! 266 00:29:43,559 --> 00:29:46,006 O que vou fazer com você, Nicole?... 267 00:30:09,824 --> 00:30:11,810 Como eu me divirto! 268 00:30:13,813 --> 00:30:17,179 - O que seu cérebro lhe diz? - Vamos tomar esse banho! 269 00:30:17,179 --> 00:30:20,587 - Eu fico todo molhado! - O que ele faz com ele? 270 00:30:20,587 --> 00:30:25,481 - Vamos fazer essa loucura! - Vamos, mexa-se um pouco! 271 00:30:30,353 --> 00:30:32,060 Ar e limpeza! 272 00:30:36,018 --> 00:30:39,796 Como é bom aqui! 273 00:30:44,181 --> 00:30:46,255 Vamos, vamos pisar na grama. 274 00:30:52,760 --> 00:30:56,091 De qualquer forma, não pisei muita grama! 275 00:30:56,091 --> 00:30:59,465 E pensar que quando eu era pequena eu queria isso seja professor! 276 00:30:59,465 --> 00:31:03,707 E em vez disso, veja onde estou: A 20 km de Roma com um ladrão! 277 00:31:06,587 --> 00:31:09,420 Se eu renascer, Vou fazer um belo balde para mim 278 00:31:09,420 --> 00:31:13,709 e todos os dias vou às freiras para me dar uma tigela de sopa. 279 00:31:13,709 --> 00:31:16,500 Mas na calçada você não pode mais me ver! 280 00:31:16,500 --> 00:31:21,287 Todos os quartos! A calçada é desconfortável, né? 281 00:31:22,497 --> 00:31:23,742 Você vem. 282 00:31:32,326 --> 00:31:34,825 Aqui está cheio de urtigas, para onde você está me levando? 283 00:31:34,825 --> 00:31:38,241 Mas que urtigas, Eu como eles! 284 00:31:38,241 --> 00:31:40,730 Você vai comê-los! 285 00:31:50,444 --> 00:31:53,026 Claro que você deve ter saúde de ferro! 286 00:31:53,026 --> 00:31:58,982 - Você vive 100 anos! - Sim, com o trabalho que faço! 287 00:31:58,982 --> 00:32:02,147 Que cabelo lindo, finos terminam do jeito que eu gosto! 288 00:32:02,147 --> 00:32:04,434 Mostre-me seus dentes... 289 00:32:05,853 --> 00:32:09,468 - Você está louco? - Não faça comédia, fuja! 290 00:32:11,060 --> 00:32:15,219 - Que bastardo, eu te saúdo! - Vamos, vamos! 291 00:32:21,930 --> 00:32:24,678 Brincadeirinha, você não fez nada comigo. 292 00:32:26,887 --> 00:32:31,673 Que lindo dia... e amanhã Tem que ser melhor do que hoje. 293 00:32:35,841 --> 00:32:37,997 Que silêncio! 294 00:32:39,089 --> 00:32:40,831 A canção dos sapos... 295 00:32:42,380 --> 00:32:44,619 Você gosta de sapos fritos? 296 00:33:13,491 --> 00:33:14,866 Exploda! 297 00:33:22,070 --> 00:33:26,016 - Eu tiraria essa vida de você! - Sim... 298 00:33:26,611 --> 00:33:29,146 Juro por meu pai! 299 00:33:29,775 --> 00:33:32,394 Mas vá embora, pare com isso! 300 00:33:34,357 --> 00:33:36,229 Você está me sangrando... 301 00:33:40,063 --> 00:33:42,681 Você não é como os outros. 302 00:33:43,312 --> 00:33:46,262 Está claro que você não nasceu para fazer coisas o que você faz. 303 00:33:49,351 --> 00:33:51,258 Dê-me um beijo. 304 00:33:54,931 --> 00:33:56,721 Apenas um. 305 00:34:05,802 --> 00:34:07,046 Vá embora! 306 00:34:11,132 --> 00:34:13,918 Você ainda acredita nisso o que eles te dizem? 307 00:34:14,715 --> 00:34:18,214 - Beba, hein? - Estou realmente iludido! 308 00:34:18,214 --> 00:34:21,711 Toda vez que eles me dizem Eu acredito nisso. 309 00:34:21,711 --> 00:34:24,200 Como sou estúpido! 310 00:34:28,124 --> 00:34:30,696 Vá fazer chicória! 311 00:34:32,498 --> 00:34:36,622 - Boa noite! - Olá, Nicoleta! 312 00:34:50,949 --> 00:34:52,905 E cale a boca! 313 00:34:53,989 --> 00:34:58,029 Imagine se eles tivessem para sua irmã. 314 00:34:59,154 --> 00:35:03,110 Você não vai me obrigar a fazer isso o fim daqueles, certo? 315 00:35:03,110 --> 00:35:05,067 Você vai entender quando eu te deixar! 316 00:35:05,067 --> 00:35:08,524 O que isto significa? 317 00:35:08,524 --> 00:35:11,856 Eu estive lá o dia todo andando com você. 318 00:35:11,856 --> 00:35:14,189 Se você fez o acordo é tudo graças a mim! 319 00:35:14,189 --> 00:35:18,853 Você até me fez pular janelas. Pelo menos 10 mil dão para mim. 320 00:35:18,853 --> 00:35:22,269 Você é bom! Graças a Deus se lhe dermos dinheiro para o bonde! 321 00:35:22,269 --> 00:35:27,141 Dinheiro de bonde, eu viajo de táxi! 322 00:35:27,141 --> 00:35:30,682 A culpa é sua, você não me fez nem acompanhando minha tia. 323 00:35:30,682 --> 00:35:33,430 Nem mesmo depois que ela morreu você me fez respeitar isso! 324 00:35:33,430 --> 00:35:39,469 - Você vai compensar com seu tio! - Esqueça os da minha casa. 325 00:35:39,469 --> 00:35:42,718 Eu não sou como você... eu era puxado corretamente! 326 00:35:42,718 --> 00:35:44,717 Eles me ensinaram educação. 327 00:35:44,717 --> 00:35:47,549 Sim, eles cultivaram você como uma flor. 328 00:35:47,549 --> 00:35:52,255 Por minha própria iniciativa eu não teria feito isso o que você fez com aqueles três. 329 00:35:52,255 --> 00:35:56,794 Você quer que a gente leve você de volta pedir desculpas? 330 00:35:58,502 --> 00:36:04,000 Então eles me bateram e me lincharam. Vamos lá, já que você está brincando, você está brincando! 331 00:36:04,000 --> 00:36:06,082 Você tem 50.000 liras por um? 332 00:36:06,082 --> 00:36:09,706 Quando você me deu 5.000 por um você não se arruinou! 333 00:36:09,706 --> 00:36:12,205 De 50.000 minhas liras Posso te dar 1.000. 334 00:36:12,205 --> 00:36:17,537 - 50.000 seus? Campos de sonhos. - Fale italiano. 335 00:36:17,745 --> 00:36:20,035 Fui eu quem correu o risco. 336 00:36:20,035 --> 00:36:24,194 - Vou te dar 20 sacolas. - Eu tenho o dinheiro... 337 00:36:25,908 --> 00:36:27,698 Eles roubaram de mim! 338 00:36:32,781 --> 00:36:36,696 Você os viu onde eles foram aqueles três que estavam conosco? 339 00:36:36,696 --> 00:36:40,028 eu olho para as vacas não aqueles que passam por aqui! 340 00:36:42,320 --> 00:36:46,944 Se eles não estiverem aqui, ficarão por perto. Nós os encontraremos. 341 00:36:46,944 --> 00:36:51,518 - Eles não vão para telhados! - Mas eles sempre andam! 342 00:36:51,776 --> 00:36:56,192 Nós três temos que ficar juntos? Olhe para o outro lado! 343 00:36:56,192 --> 00:36:58,398 Calma! 344 00:37:03,107 --> 00:37:07,731 - Tem certeza que não os viu? - Eu não sei de nada! 345 00:37:07,731 --> 00:37:10,979 Vamos, vamos ferrar essas vacas! 346 00:37:18,478 --> 00:37:22,477 - Você viu Anna e Supplizia? - Não estou aqui neste momento. 347 00:37:22,477 --> 00:37:24,269 Onde eles podem ser encontrados? 348 00:37:24,269 --> 00:37:28,726 Eles dormem na aposentadoria, na estação, na Porta Pia... não sei! 349 00:37:28,726 --> 00:37:30,966 Nina, ouça isso! 350 00:37:32,100 --> 00:37:34,184 Você sabe onde Anna e Supplizia andam? 351 00:37:34,184 --> 00:37:38,518 - Estou aqui para trabalhar! - Não fique com raiva, é um prazer. 352 00:37:38,518 --> 00:37:43,259 Os prazeres estão mortos e para o mundo coma aqueles que cuidam da própria vida! 353 00:37:58,852 --> 00:38:02,017 - Você sabe onde fica Supplizia? - E quem a conhece! 354 00:38:02,560 --> 00:38:04,517 Olhar! 355 00:38:16,811 --> 00:38:21,603 - Esse carro é lindo! - São 100 sacolas! 356 00:38:21,603 --> 00:38:24,721 - Vamos levá-la embora. - Existem pessoas! 357 00:38:28,479 --> 00:38:30,311 - Você gosta disso? - Que? 358 00:38:30,311 --> 00:38:34,729 - O carro atrás de você. - Existe um carro? 359 00:38:34,729 --> 00:38:37,979 Você viu, Scintillo? Tem um carro aqui atrás. 360 00:38:37,979 --> 00:38:40,729 - Pertence a estes senhores. - O que você está procurando? 361 00:38:40,729 --> 00:38:42,646 - Bom, italiano! - O que você estava fazendo aqui? 362 00:38:42,646 --> 00:38:45,729 - Nada. - O que você queria fazer? 363 00:38:45,729 --> 00:38:47,009 O xixi. 364 00:39:00,813 --> 00:39:03,433 Fuja, a polícia está aqui! 365 00:39:07,314 --> 00:39:10,728 Pare, a senhora está aqui! A polícia! 366 00:39:12,439 --> 00:39:14,981 Você não vai querer nos deixar no meio dessa bagunça! 367 00:39:14,981 --> 00:39:19,356 - Monte na parte traseira. - Se apresse! 368 00:39:19,356 --> 00:39:23,683 - Então você nos dará satisfação. - Sim, mas leve-nos embora! 369 00:39:41,274 --> 00:39:44,606 Tudo bem se ele não viesse a polícia alisaria seu cabelo! 370 00:39:46,900 --> 00:39:48,856 Você tem muita certeza. 371 00:39:49,525 --> 00:39:53,026 E então não tenha muitas esperanças, ainda não terminamos. 372 00:39:53,026 --> 00:39:56,441 Mais', quando você vai lutar, escolha-os melhor! 373 00:39:56,441 --> 00:39:59,690 Nós, fortes como você, gostamos deles! 374 00:40:00,525 --> 00:40:05,184 - Caso contrário não há gosto! - Então você gosta de surras! 375 00:40:06,317 --> 00:40:12,151 Mais à frente tem uma campina, descemos lá e ninguém nos dividirá. 376 00:40:12,151 --> 00:40:16,810 - Mais, você terá menos de mim! - Se você se importa, seremos bandidos! 377 00:40:38,153 --> 00:40:41,982 - Naquela hora? - A noite é longa, eles se acalmam! 378 00:40:42,903 --> 00:40:46,903 - Queremos mesmo lutar um contra o outro? - Já que você está brincando, você está brincando... 379 00:40:46,903 --> 00:40:50,528 - Então para que viemos? - Você comeu o leão? 380 00:40:50,528 --> 00:40:52,236 Eu não preciso disso. 381 00:40:55,279 --> 00:40:58,820 Eu não gosto dos três e eu levo o carro dele embora. 382 00:40:58,820 --> 00:41:02,279 Ok... mas acho que os temos convidados do casamento! 383 00:41:02,279 --> 00:41:04,445 Mas você não os vê? Eles parecem cadáveres para mim! 384 00:41:04,445 --> 00:41:08,191 Sim... nós lhe contaremos sobre isso em cinco minutos! 385 00:41:12,780 --> 00:41:16,988 Então, você está pronto? Vamos, vamos! 386 00:41:39,823 --> 00:41:42,573 Pare, o que é isso? 387 00:41:51,323 --> 00:41:55,532 - Você está bêbado? - É um bombardeiro. 388 00:41:55,532 --> 00:41:57,115 Viva a guerra! 389 00:41:57,115 --> 00:42:00,896 É hora de guerra! 390 00:42:03,782 --> 00:42:06,783 Eles transferem do aeroporto? 391 00:42:06,783 --> 00:42:09,574 - Atire também! - Estou fazendo isso! 392 00:42:09,574 --> 00:42:11,491 - Onde você conseguiu isso? - O que você se importa? 393 00:42:11,491 --> 00:42:14,534 - É assim que você responde? - No galpão. 394 00:42:14,534 --> 00:42:18,325 São peças que não são necessárias. Hoje dois homens também os levaram. 395 00:42:18,325 --> 00:42:20,950 - O que você está fazendo? - Nós os vendemos para o catador. 396 00:42:20,950 --> 00:42:23,949 - Mais', você pode nos dar uma mão? - Vamos, mãos à obra! 397 00:42:32,075 --> 00:42:34,325 O que eu te disse? 398 00:42:34,920 --> 00:42:39,514 - São três idiotas! - É pesado, né? 399 00:42:46,174 --> 00:42:50,692 - O que você faz com o dinheiro? - Eu os dou para minha mãe. 400 00:42:50,692 --> 00:42:54,080 Droga, se eu não trouxer alguma coisa para ele. 401 00:42:54,080 --> 00:42:59,055 Eu não estou bem. Quem não trabalha não come! 402 00:43:02,741 --> 00:43:06,297 Eles nos darão dois centavos por essas coisas. 403 00:43:06,297 --> 00:43:09,309 Precisávamos daquela peça que não está lá conseguimos tirá-lo de lá. 404 00:43:09,309 --> 00:43:14,078 Essa foi uma bela peça! 405 00:43:14,078 --> 00:43:16,839 Você pode me emprestar 1.000 liras? Vou devolvê-los para você amanhã! 406 00:43:19,391 --> 00:43:22,437 Sim, nós pagamos pelo inconveniente. 407 00:43:28,887 --> 00:43:31,517 Para esses outros amigos você não vai emprestá-los para ele? 408 00:43:35,832 --> 00:43:41,103 - Muito para um! - Você está feliz? 409 00:43:41,103 --> 00:43:44,233 Obrigado, mais'! Empurrar! 410 00:43:51,185 --> 00:43:52,899 Nos veremos! 411 00:43:58,506 --> 00:44:01,351 - Então, esse sangue? - Estamos prontos. 412 00:44:01,351 --> 00:44:05,576 Mas que surra! Nós nos batemos quando envelhecemos! 413 00:44:05,576 --> 00:44:10,384 - Está tudo acabado agora! - Se lhe convier! 414 00:44:10,932 --> 00:44:15,525 - Meu nome é Aquiles. - Prazer em conhecê-lo, Gino conhecido como Bella Bella. 415 00:44:16,830 --> 00:44:20,887 - Você pode nos dar uma carona? - Com prazer. 416 00:44:23,356 --> 00:44:25,907 - Para onde estamos levando você? - Em uma aventura! 417 00:44:25,907 --> 00:44:29,422 Traga-nos à vida! Deixe-nos conhecer o mundo! 418 00:44:29,422 --> 00:44:32,057 Não temos um centavo, estamos em branco! 419 00:44:32,057 --> 00:44:34,359 Se você entrar em contato conosco eles nem deixam cair 5 liras! 420 00:44:34,359 --> 00:44:37,870 - Para onde estou levando você? - Onde você quiser! 421 00:45:04,480 --> 00:45:07,526 - Parar! - Pegue o número do carro! 422 00:45:08,370 --> 00:45:10,128 Jogue na loteria! 423 00:45:10,128 --> 00:45:13,508 - Por que você bateu nele? - Eu não gostei dele! 424 00:45:25,020 --> 00:45:26,854 Aqui está um! 425 00:45:27,071 --> 00:45:31,338 - Mas quanto você custa? - Isso é bom para você! 426 00:45:31,338 --> 00:45:35,437 - Você gosta disso? Eu compro para você. - Chegaremos a um acordo. 427 00:45:35,437 --> 00:45:37,818 Venha, amor! 428 00:45:42,173 --> 00:45:45,018 Olha com quem nos encontramos! 429 00:45:50,958 --> 00:45:54,514 - Você nos reconhece? - Deixe-me! 430 00:45:54,514 --> 00:45:56,271 Se você não nos der o dinheiro, eu mato você. 431 00:45:56,271 --> 00:46:01,082 Se alguém tiver que pegar o dinheiro sou eu! 432 00:46:01,082 --> 00:46:04,429 Temos que te dar o resto também? 100 sacolas não são suficientes? 433 00:46:04,429 --> 00:46:08,153 - Mas que 100 sacolas! - Caça o trigo! 434 00:46:08,153 --> 00:46:10,486 Você está entediado, me deixe! 435 00:46:11,499 --> 00:46:16,891 Ouça-me... se você não nos levar Vou quebrar suas pernas dos seus amigos. 436 00:46:23,630 --> 00:46:25,723 Ladrão, morrendo de fome! 437 00:46:25,723 --> 00:46:28,987 Vou mandar você para a prisão... você não Você aproveita porque sou mulher! 438 00:46:28,987 --> 00:46:33,544 Esses dois infelizes me pegaram ferrou e foi embora em Fiumicino! 439 00:46:36,140 --> 00:46:40,281 Então eles fizeram de você uma vítima, você não tem mais um centavo. 440 00:46:40,281 --> 00:46:45,134 Pior que nós... você ao menos comeu? 441 00:46:45,134 --> 00:46:48,816 Então faremos algo por você, eh, jovem? 442 00:46:48,816 --> 00:46:53,041 Nós lhe daremos um belo presente, um lindo vaso de flores. 443 00:46:53,041 --> 00:46:59,230 O que você me diz, Aquiles? Vamos deixar para eles um Lembro a este pobre órfão! 444 00:47:07,558 --> 00:47:10,057 - E agora tome uma aspirina! - Porcos! 445 00:47:13,791 --> 00:47:15,707 Adeus! 446 00:47:22,367 --> 00:47:25,683 Mas o que há de errado com a sopa aqui? 447 00:47:25,683 --> 00:47:30,200 Cidadãos, aliviem o sofrimento dos seus irmãos. 448 00:47:30,200 --> 00:47:34,998 Com a doação do seu sangue você pode salvar uma vida humana... 449 00:47:36,748 --> 00:47:39,731 - Você está aí para salvar 6 vidas humanas? - Por que não! 450 00:47:40,767 --> 00:47:46,652 Vamos, vamos dar um tapa moral para esses canalhas! 451 00:47:46,652 --> 00:47:48,434 Vigor! 452 00:47:57,842 --> 00:48:01,732 Bem-aventurado aquele que o leva esse sangue! 453 00:48:02,981 --> 00:48:06,793 - Mas quanto eles tiram? - Um banho cada! 454 00:48:06,793 --> 00:48:10,436 - Seu nome, por favor. - Ruggeretto, filho de NN. 455 00:49:08,253 --> 00:49:13,299 - Quero o dinheiro esta noite. - Sim, viemos de propósito! 456 00:49:13,764 --> 00:49:17,219 À custa das faltas, todo mundo chora! 457 00:49:18,022 --> 00:49:24,231 - Chega dessa choradeira! - O que você quer que eu vista? 458 00:49:27,581 --> 00:49:31,499 Ouça esse disco... coloca você de volta no mundo! 459 00:49:51,040 --> 00:49:55,756 Vocês, caras sujos, me embebedaram! 460 00:49:55,756 --> 00:49:58,714 Eu nunca esperei isso de você. 461 00:50:07,946 --> 00:50:12,695 Minha pobre tia, Agora ele está em um túmulo! 462 00:50:13,080 --> 00:50:17,961 E eu estou aqui me divertindo como um desgraçado! 463 00:50:18,881 --> 00:50:21,423 Eu cuspiria na minha cara! 464 00:50:29,901 --> 00:50:32,740 Bella Bella, pare com isso! 465 00:50:40,796 --> 00:50:42,590 Preparar? 466 00:50:43,259 --> 00:50:45,338 É você, Paula? 467 00:50:46,515 --> 00:50:48,344 Vamos, não seja idiota! 468 00:50:49,604 --> 00:50:51,599 Sim, está aqui. 469 00:50:53,068 --> 00:50:55,989 Ali, ele está na sala. 470 00:51:03,545 --> 00:51:05,207 Homens. 471 00:51:09,682 --> 00:51:11,427 Uma caçada! 472 00:51:16,193 --> 00:51:17,476 Um leão. 473 00:51:20,326 --> 00:51:22,202 Uma hiena. 474 00:51:25,293 --> 00:51:26,988 E um tigre. 475 00:51:29,720 --> 00:51:31,417 Quem é você? 476 00:51:32,991 --> 00:51:34,603 Caterina também está aí? 477 00:51:36,260 --> 00:51:39,281 Harry também? 478 00:51:39,281 --> 00:51:42,259 Bem, venham todos. Se apresse. 479 00:52:03,161 --> 00:52:04,693 As pessoas vêm. 480 00:52:07,300 --> 00:52:10,561 - Você me permite uma palavra? - Sim, o que é? 481 00:52:11,811 --> 00:52:16,897 Eu não sei como te contar... você não consegue entender! 482 00:52:19,053 --> 00:52:24,350 Eu bebo, ajo como estúpido, não preste atenção nisso. 483 00:52:24,350 --> 00:52:28,813 - Mas tenho veneno aqui. - Diga-me o que você tem... 484 00:52:31,800 --> 00:52:34,821 Não sei se isso já aconteceu com você. 485 00:52:34,821 --> 00:52:40,863 Uma garotinha, ele não tem pai nem mãe. 486 00:52:40,863 --> 00:52:45,491 Eu era um porco, mas você sabe como é... agora estou arrependido. 487 00:52:46,658 --> 00:52:50,105 Em suma, a catástrofe aconteceu! 488 00:52:51,791 --> 00:52:53,635 Eu juro para você. 489 00:52:55,999 --> 00:52:59,617 Ela era mesmo fofa? Valeu a pena? 490 00:52:59,617 --> 00:53:03,370 Não, pior que a fome! 491 00:53:04,233 --> 00:53:09,091 Mas isso me custou muito! Devo deixá-la assim, com o filho? 492 00:53:10,605 --> 00:53:15,661 Eu também fui trabalhar... um pouco mais e eu morreria! 493 00:53:18,367 --> 00:53:24,242 Aconteceu comigo outro dia também penhore a corrente de ouro. 494 00:53:24,242 --> 00:53:27,457 Se o pai notar... 495 00:53:29,314 --> 00:53:31,415 Você pode me emprestar algum dinheiro? 496 00:53:44,450 --> 00:53:46,215 Para o médico. 497 00:54:00,533 --> 00:54:02,130 Você é um amigo. 498 00:57:16,283 --> 00:57:17,513 É você, Aquiles? 499 00:57:25,075 --> 00:57:26,611 É você? 500 00:57:30,210 --> 00:57:31,702 Sim. 501 00:57:37,969 --> 00:57:42,159 - Fique à vontade! - O quê, você é uma visão? 502 00:57:44,716 --> 00:57:47,670 - Idiota... - Me chame de idiota! 503 00:57:53,450 --> 00:57:55,720 Me dê. 504 00:57:57,874 --> 00:58:00,884 Dê-me aqui, pegue o manto. 505 00:58:07,672 --> 00:58:09,613 Você está melhor sem ele. 506 00:58:11,929 --> 00:58:14,575 Eles são bons, não se preocupe, Quero ver você de novo. 507 00:58:14,575 --> 00:58:16,819 Deixe-me em paz. 508 00:58:18,457 --> 00:58:22,755 - Vou ligar para meu irmão. - Quem é ele, Aquiles? 509 00:58:22,755 --> 00:58:27,089 - Quer que eu ligue? - Não, vou sentar e ficar calmo. 510 00:58:31,312 --> 00:58:34,817 - Foi Aquiles quem te convidou? - Sim. 511 00:58:34,817 --> 00:58:38,900 - Onde ele te pegou? - Na rua. 512 00:58:39,700 --> 00:58:42,220 Viemos para a festa! 513 00:58:42,639 --> 00:58:45,821 - Sem mim! - Você está indo embora? 514 00:58:51,620 --> 00:58:55,324 Por que você não fica? Eu sou legal! 515 00:58:59,867 --> 00:59:02,004 Você não gosta de fazer amor? 516 00:59:20,730 --> 00:59:24,505 - Qual o seu nome? -Ruggero e você? 517 00:59:25,725 --> 00:59:29,667 Eu... Laura. 518 00:59:37,941 --> 00:59:42,265 Gatinhos, onde vocês estão se escondendo? 519 00:59:44,533 --> 00:59:46,822 Meus pobres amores... 520 00:59:51,120 --> 00:59:54,868 Lindo, macio, macio... 521 00:59:59,376 --> 01:00:02,128 Assim! Vá... 522 01:00:07,131 --> 01:00:09,254 Carucci, os gatos. 523 01:00:11,968 --> 01:00:14,007 Bem-aventurada aquela que tem dinheiro! 524 01:00:17,847 --> 01:00:20,515 Deve ser bom ser rico! 525 01:00:22,350 --> 01:00:24,389 Quem sabe quantos milhões você tem! 526 01:00:29,438 --> 01:00:33,306 No mínimo ele terá dois carros, na verdade, três. 527 01:00:35,567 --> 01:00:37,691 Quatro! 528 01:00:38,695 --> 01:00:40,984 Cinco, hein? 529 01:00:46,575 --> 01:00:50,356 Olha, sobre dinheiro. 530 01:00:51,783 --> 01:00:55,662 Achei que você estava falando comigo sobre amor! 531 01:01:00,240 --> 01:01:03,518 - Você não precisa de motorista? - Que? 532 01:01:04,512 --> 01:01:06,285 Um motorista? 533 01:01:16,325 --> 01:01:20,570 Deixe-me tirar essas roupas de qualquer maneira chega o dono, você conhece os gritos! 534 01:01:20,570 --> 01:01:23,490 Ele me expulsa imediatamente sem ter tempo de dizer uma palavra! 535 01:01:23,578 --> 01:01:27,202 Você tem que me dizer quem você é! Quem é essa amante? 536 01:01:27,783 --> 01:01:30,853 Vá embora se ele vier ele desconta em você também, 537 01:01:30,853 --> 01:01:33,516 com aquela cara de bandido o que você tem! Ir! 538 01:01:36,845 --> 01:01:40,876 - Deixe-me passar. - Eu não quero essas piadas. 539 01:01:41,766 --> 01:01:44,976 - Deixe-me! - Quero saber quem você é. 540 01:01:48,129 --> 01:01:49,971 E o que isso importa para você? 541 01:01:51,643 --> 01:01:53,926 Eu sou uma garota, certo? 542 01:02:20,867 --> 01:02:23,481 Então, quem é você? 543 01:02:26,290 --> 01:02:28,755 Você não é a garçonete... 544 01:02:30,126 --> 01:02:31,815 O que você se importa? 545 01:02:59,159 --> 01:03:01,779 - Mas onde você estava? - Derretido! 546 01:03:01,779 --> 01:03:04,611 - O que aconteceu? - Eu roubei uma carteira! 547 01:03:20,445 --> 01:03:21,988 Meu coração bateu na minha garganta. 548 01:03:28,156 --> 01:03:30,736 - Naquela hora? - Quantos são? 549 01:03:31,770 --> 01:03:36,787 Aqui estão eles... você não consegue vê-los? Aqueles que são, são! 550 01:03:36,787 --> 01:03:40,807 Serão 100 sacolas, 30 por uma. Podemos ficar lá, certo? 551 01:03:42,247 --> 01:03:47,117 30 sacos? Veja se existe um Eu estou no comando! 552 01:03:47,117 --> 01:03:49,570 Faço as peças como quiser. 553 01:03:49,570 --> 01:03:55,222 Quem estava bêbado fui eu... e você vem e quer 30 sacolas? 554 01:03:55,222 --> 01:03:58,256 Você está doente? Uísque fez mal para você! 555 01:03:58,256 --> 01:04:02,163 Não faça essa cara para mim, você não me assusta. 556 01:04:02,163 --> 01:04:07,732 O dinheiro é meu e mas eu toco como quero. 557 01:04:07,732 --> 01:04:11,390 Espere um minuto, estou aqui também. 558 01:04:11,390 --> 01:04:15,714 Você sabe o que? O dinheiro volta para o proprietário. 559 01:04:15,714 --> 01:04:20,856 Como você é louco! Você se converteu ao cristianismo? 560 01:04:21,158 --> 01:04:23,954 Olha, não estou brincando! 561 01:04:23,954 --> 01:04:29,463 Enquanto você bebia, eu conheci uma garota. 562 01:04:29,463 --> 01:04:32,300 Uma garota que te faz desmaiar ao vê-la. 563 01:04:32,300 --> 01:04:35,305 E agora, por duas liras sujas, devo desistir disso? 564 01:04:35,305 --> 01:04:39,980 - Escute, vamos trazer o dinheiro de volta. - Certifique-se de não me enganar. 565 01:04:39,980 --> 01:04:44,987 Conte-me a história de Julieta e Romeu? Vou te molhar, tchau! 566 01:04:44,987 --> 01:04:49,285 - Se você se mexer, eu vou te matar! - OI! 567 01:04:50,579 --> 01:04:52,206 Ouça-me... 568 01:04:53,751 --> 01:04:58,132 Eu sinto que quero aquela garota bom e quero ver de novo. 569 01:05:35,900 --> 01:05:39,819 Ainda não nasceu o que importa para nós! 570 01:05:40,908 --> 01:05:42,859 Ei, Scintillo? 571 01:05:45,310 --> 01:05:48,381 Sink, leve-me para Tor Pignattara! 572 01:06:02,749 --> 01:06:04,486 Você fica aqui! 573 01:06:11,676 --> 01:06:14,542 Boa noite, você viu Rossana? 574 01:06:14,542 --> 01:06:17,324 Ela saiu há meia hora tudo sem cheiro! 575 01:06:17,324 --> 01:06:20,937 Ela foi em direção ao bar do Chicco d'Oro com Eliseo. 576 01:06:20,937 --> 01:06:24,134 - Ele deve ter levado ela lá para tomar um sorvete. - Obrigado, saúdo você. 577 01:06:24,134 --> 01:06:27,454 - Scintillo, é verdade para Rossana? - Sobre o quê? 578 01:06:29,158 --> 01:06:31,041 Eles me disseram que a viram no Lungotevere. 579 01:06:31,041 --> 01:06:34,137 E quem viu também correu bem! 580 01:06:34,137 --> 01:06:38,279 - Sorte dele! - É realmente verdade, o mais limpo tem sarna. 581 01:06:38,279 --> 01:06:42,632 Com todo o ciúme dele garoto... ai de quem olhasse para ela! 582 01:06:42,632 --> 01:06:46,941 Ela queria colocar o véu nele para não deixe as moscas tocarem nele... 583 01:06:46,941 --> 01:06:49,995 e agora ele o fez dar o salto! Ele a faz caminhar ao longo de Lungotevere. 584 01:06:49,995 --> 01:06:52,877 O que você quer fazer... é a vida! 585 01:06:52,966 --> 01:06:57,692 Faça como o lobo... espere deixe a pêra cair da árvore! 586 01:07:01,545 --> 01:07:05,176 - Aqui está Cintillone. - Eles deram anistia? 587 01:07:08,908 --> 01:07:11,367 Ele virá e nos pedirá dinheiro para o táxi. 588 01:07:12,463 --> 01:07:17,028 - Você viu Eliseo com Rossana? - Eles foram dançar. 589 01:07:17,028 --> 01:07:19,977 Os limpadores de rua vestiram você? 590 01:07:19,977 --> 01:07:21,836 Com esse vestido ela fez isso primeira comunhão, 591 01:07:21,836 --> 01:07:23,533 você se casa e eles enterram! 592 01:07:23,533 --> 01:07:29,246 Lembre-se, eu aparecerei amanhã com um vestido que vai te surpreender! 593 01:07:29,246 --> 01:07:32,700 Idiotas cheios de pessoas engraçadas, Entre e vou apresentá-lo a você. 594 01:07:32,700 --> 01:07:35,897 - O que você está tomando? - Duas bombas. 595 01:07:35,897 --> 01:07:38,275 - Eu também. - Quatro bombas. 596 01:07:38,541 --> 01:07:40,203 - E o que você quer? - Um conhaque. 597 01:07:40,203 --> 01:07:43,657 Você não come há dois dias, você quer morrer? 598 01:07:43,657 --> 01:07:46,898 - Um conhaque... e você? - Você foi roubar da igreja? 599 01:07:46,898 --> 01:07:50,992 - Por alguns centavos isso é irritante? - Você já sentiu esse perfume? 600 01:07:50,992 --> 01:07:55,021 A partir de hoje, todos me dêem um endereço educado, por favor! 601 01:07:55,021 --> 01:07:56,861 Aqui, escravo, viva! 602 01:08:00,479 --> 01:08:02,652 Você pode sentir falta deles! 603 01:09:20,065 --> 01:09:23,129 Cintillone, o que você está fazendo? Tome uma bebida conosco! 604 01:09:23,129 --> 01:09:26,151 Quem convida sou eu. Barman, três cervejas! 605 01:09:26,151 --> 01:09:31,147 - Como é esse passeio sozinho? - Eu veria se conseguia encontrar algum amigo. 606 01:09:31,147 --> 01:09:35,806 - Você está se divertindo? - Bem... O que Ruggero está fazendo? 607 01:09:35,806 --> 01:09:37,479 Ele está dormindo! 608 01:09:39,153 --> 01:09:42,583 - Garçom, seja pago! - Você começou a trabalhar? 609 01:09:42,583 --> 01:09:46,822 Eu trabalho? Os outros funcionam! 610 01:09:47,768 --> 01:09:51,067 - Posso dançar? - E dance! 611 01:10:17,367 --> 01:10:20,178 Você ganhou dinheiro e você nunca mais aparece! 612 01:10:20,178 --> 01:10:23,699 Desculpe, eu sei que você está com Eliseo! 613 01:10:24,709 --> 01:10:27,687 O que vou fazer com você? 614 01:10:27,687 --> 01:10:32,009 Eliseo... e mostrar respeito certo para Eliseu? 615 01:10:32,009 --> 01:10:35,700 - Você sabe muito! - Vocês estão juntos há um ano. 616 01:10:35,700 --> 01:10:38,310 O que me importa Eliseo! 617 01:10:40,473 --> 01:10:45,494 - E você não sabe quem ele é! - Por que? 618 01:10:47,075 --> 01:10:49,815 Ele só fica com ciúmes quando lhe convém. 619 01:10:49,815 --> 01:10:55,876 Eles acham que me colocaram para baixo, Eu não sei quem eu sou! 620 01:10:55,876 --> 01:10:59,477 Se sim, sempre ao seu comando! 621 01:11:01,107 --> 01:11:03,339 Você está indo embora? 622 01:11:05,591 --> 01:11:08,787 - E para onde você está me levando? - Para viver a vida! 623 01:11:08,787 --> 01:11:11,727 Roma está cheia de clubes. 624 01:11:13,519 --> 01:11:19,034 Faça uma coisa, agora estou chorando e você espera por mim na minha casa. 625 01:11:20,867 --> 01:11:21,922 Eu realmente quero me divertir esta noite. 626 01:11:30,269 --> 01:11:31,516 Do que você tem medo de morrer? Vamos, corra! 627 01:11:31,516 --> 01:11:32,200 Mais do que isso? 628 01:11:32,200 --> 01:11:35,747 -Sora Fernanda! - Quem é? 629 01:11:35,747 --> 01:11:41,027 - Eu sou Cintillone. - Entre... como você fugiu? 630 01:11:41,192 --> 01:11:43,996 - Estou esperando Rossana. - Sente-se. 631 01:11:43,996 --> 01:11:46,017 Obrigado... seu marido? 632 01:11:46,017 --> 01:11:52,698 Como você quer que seja? Dores fortes, perfurações na traqueia. 633 01:11:52,698 --> 01:11:57,813 - E o que o médico diz? - Que ele vai ficar com isso por um ano e depois... 634 01:11:57,813 --> 01:12:00,900 - E o que você está fazendo, trabalhando? - Trabalhar. 635 01:12:01,979 --> 01:12:05,443 Um bom menino como você Rossanella gostaria! 636 01:12:05,443 --> 01:12:10,137 Em vez de perder tempo com aquele presidiário Eliseo! 637 01:12:10,310 --> 01:12:13,197 - Onde está Rossana? - Ele está vindo. 638 01:12:13,322 --> 01:12:17,033 - Você deu de beber a ele? - Quando você esquece o vinho você! 639 01:12:17,033 --> 01:12:19,419 Esta está feliz por me ver assim. 640 01:12:19,419 --> 01:12:22,875 Eu vou te levar primeiro de qualquer maneira para o campo sagrado! 641 01:12:22,875 --> 01:12:26,867 - Beba, felicidades! - Para o seu. 642 01:12:26,867 --> 01:12:28,078 Obrigado. 643 01:12:28,078 --> 01:12:34,221 Olha as unhas que eu tenho. Você não diz boa noite? 644 01:12:34,221 --> 01:12:38,023 - Naquela hora? - Volte para a cama, vamos! 645 01:12:38,023 --> 01:12:41,407 Eu te assustei? Sou um pedaço de pão! 646 01:12:41,407 --> 01:12:46,589 Você tem que ouvir quando ele canta esse garotinho é um rouxinol! 647 01:12:46,589 --> 01:12:49,881 Então, como você nos faz sentir? 648 01:12:52,480 --> 01:12:55,737 Dou-te 1000 liras se cantares! 649 01:12:57,117 --> 01:13:00,573 Vamos, cante. Do que você tem vergonha? 650 01:13:00,573 --> 01:13:02,278 - Cantar. - Não. 651 01:14:14,559 --> 01:14:18,682 - Onde estão meus sapatos? - Na janela. 652 01:14:22,761 --> 01:14:25,509 Muito bem, vamos lá! 653 01:14:26,508 --> 01:14:29,291 - Rossana! - Um momento. 654 01:14:43,745 --> 01:14:45,949 - Você gosta disso? - Sim, eu gosto! 655 01:15:00,066 --> 01:15:04,230 Vamos. Boa noite Irmã Fernanda, boa noite, Irmã Pietro. 656 01:15:04,230 --> 01:15:05,972 Divirta-se. 657 01:15:17,053 --> 01:15:21,467 Mas todas as pessoas vão para lá quem tem dinheiro! 658 01:15:21,467 --> 01:15:25,080 Estou bem vestido ir a esses lugares? 659 01:15:25,922 --> 01:15:30,991 Mas se eu tivesse o ouro, com a pulseira, o anel, o colar... 660 01:15:32,459 --> 01:15:37,288 Trouxe tudo para a montanha. Eliseo me fez comprometer tudo! 661 01:15:37,288 --> 01:15:41,362 - Quanto você fala! - Porque estou feliz. 662 01:15:44,158 --> 01:15:46,159 Como você era linda antes. 663 01:15:47,885 --> 01:15:51,233 No seu quarto... seminu. 664 01:15:51,233 --> 01:15:55,412 Brilhe, eles estão pegando você os ataques? 665 01:15:57,889 --> 01:16:00,605 Vire na primeira à esquerda. 666 01:16:15,638 --> 01:16:19,322 - O que eu faço, espera? - Conte as estrelas, garotinha! 667 01:16:19,322 --> 01:16:25,435 - Já é tarde, eles estão bem! - Vamos fazer isso agora mesmo, só dois beijos! 668 01:16:25,435 --> 01:16:30,697 - Somos tão famosos quanto crianças? - O que você perde? 669 01:16:32,508 --> 01:16:33,889 Você vem. 670 01:16:41,969 --> 01:16:46,867 - Mas onde estamos aqui? - Conheço bem esta campina. 671 01:16:46,867 --> 01:16:50,320 Mas você está fazendo meu vestido amassar. 672 01:16:51,748 --> 01:16:56,625 Eu costumava vir aqui o tempo todo quando era criança. Já tive algumas batalhas! 673 01:17:06,348 --> 01:17:08,841 Vem cá, tem grama para para! 674 01:17:17,236 --> 01:17:20,572 Olhe para aquela linda lua esta noite! 675 01:17:22,201 --> 01:17:24,575 Você gosta da lua? 676 01:17:40,306 --> 01:17:43,393 Você tem medo de morrer? Acelere! 677 01:17:43,393 --> 01:17:45,102 Mais forte que isso? 678 01:17:50,944 --> 01:17:53,151 - OI. - Obrigado, hein? 679 01:17:53,947 --> 01:17:56,533 - Você viu o Scintillone? - Antes ele tinha dinheiro! 680 01:17:56,533 --> 01:17:59,679 - Para onde ele foi? - Para pegar Rossana. 681 01:17:59,679 --> 01:18:02,446 - Você pode me emprestar 2.000 liras? - Quem tem! 682 01:18:03,901 --> 01:18:05,888 Você não confia em mim, hein? 683 01:18:05,888 --> 01:18:09,149 Chacal, você tem 2.000 liras emprestar para isso? 684 01:18:11,889 --> 01:18:13,584 Tudo bem. 685 01:18:15,614 --> 01:18:17,839 - Vou devolvê-los para você amanhã! - OI. 686 01:18:22,029 --> 01:18:25,042 Vamos levá-la para dançar conosco? 687 01:18:25,422 --> 01:18:27,236 Aqui. 688 01:18:30,637 --> 01:18:33,327 - Eles já estão me procurando? - Quem? 689 01:18:33,327 --> 01:18:34,775 Meus amigos. 690 01:18:34,775 --> 01:18:37,084 Droga, isso é assustador isso te pega! 691 01:18:45,867 --> 01:18:48,108 Ouça essa música! Corra, vamos! 692 01:19:27,826 --> 01:19:29,534 - Um momento, por favor. - O que é? 693 01:19:29,534 --> 01:19:32,070 - Ele quer vir... - Por quê? 694 01:19:36,409 --> 01:19:40,951 - O que é? - As mesas estão todas reservadas. 695 01:19:40,951 --> 01:19:43,743 - E isso? - Não é possível. 696 01:19:43,743 --> 01:19:45,034 - Coloque outro! - Não. 697 01:19:45,034 --> 01:19:47,784 Por quê? Meu dinheiro é quadrado? 698 01:19:47,784 --> 01:19:52,409 Não seja um valentão. Neste local já foi expulso. 699 01:19:52,409 --> 01:19:54,284 Não me force para chamar a polícia. 700 01:19:54,284 --> 01:19:58,492 Não me faça fazer o que eu quero fazer: vou estragar tudo para você. 701 01:19:58,492 --> 01:20:00,617 Abaixe as mãos. 702 01:20:00,617 --> 01:20:03,750 Desta vez eu tenho o dinheiro! Isso não é dinheiro? 703 01:20:03,750 --> 01:20:08,523 Você os reconhece? Se eu quiser Estou comprando tudo isso! 704 01:20:09,150 --> 01:20:12,242 Meu dinheiro não é igual a aqueles dessa tuberculose aqui? 705 01:20:12,242 --> 01:20:15,162 - Saia, leve-o embora. - Mas quem você está levando embora? Deixe-me! 706 01:20:16,488 --> 01:20:18,541 - Vou massacrar todos vocês! - Fora! 707 01:20:34,709 --> 01:20:37,758 - Deixe-me! - Servos baratos! 708 01:20:39,120 --> 01:20:42,122 - Andar! - Deixe-me, posso andar sozinho. 709 01:20:43,283 --> 01:20:44,614 Leve embora! 710 01:20:46,625 --> 01:20:50,928 Você me verá novamente de qualquer maneira! É um local público, você não pode me expulsar! 711 01:20:50,928 --> 01:20:54,354 Eu faço você chorar o dia onde você nasceu. 712 01:20:54,354 --> 01:20:56,944 Vamos lá, algumas histórias. Nós conhecemos você! 713 01:20:56,944 --> 01:21:00,787 Eu sou um bom menino, Eu não sou como aquele aí. 714 01:21:00,787 --> 01:21:04,464 Pessoas péssimas, eu vou te mostrar que combinação para você! 715 01:21:04,464 --> 01:21:08,140 Caminhe, fique calmo. 716 01:21:08,140 --> 01:21:10,939 Você deve levá-los embora, não eu! 717 01:21:10,939 --> 01:21:13,731 Quem é essa aberração, Eles me levaram embora! 718 01:21:14,448 --> 01:21:17,074 - 'Seu! - E seu avô no carrinho de mão! 719 01:21:23,764 --> 01:21:26,354 - Esse dinheiro é meu. - Como você pode dizer isso? 720 01:21:26,354 --> 01:21:29,314 - Eu digo que sim, dê para mim. - Não. 721 01:21:46,992 --> 01:21:48,824 Maldito desgraçado! 722 01:21:53,387 --> 01:21:56,931 E agora, o dinheiro Eu os tenho no bolso. 723 01:21:59,198 --> 01:22:01,113 A diversão acabou! 724 01:22:06,514 --> 01:22:12,366 - O que você está fazendo, vai voltar ou vai ficar comigo? - Agora estou saindo para me divertir. 725 01:22:12,366 --> 01:22:15,375 - O que vou fazer em casa? - Então, venha. 726 01:22:16,547 --> 01:22:20,139 - E para onde você está me levando? - Para viver! 727 01:22:22,567 --> 01:22:24,113 Vamos! 728 01:22:25,408 --> 01:22:27,074 Vamos! 729 01:22:29,966 --> 01:22:31,762 Vigor! 730 01:23:03,242 --> 01:23:06,378 - Você sabe que você é linda? - Você me viu agora? 731 01:23:06,378 --> 01:23:11,683 Sim, mas nunca olhei atentamente para você. Garçom! 732 01:23:17,585 --> 01:23:19,334 Dica! 733 01:23:39,832 --> 01:23:44,390 Você se lembra Quando seu tio se casou? 734 01:23:44,390 --> 01:23:49,158 Estávamos no café da manhã do casamento, éramos crianças. 735 01:23:49,158 --> 01:23:52,707 Devíamos ter uns 12 ou 13 anos... 736 01:23:52,707 --> 01:23:56,876 Eu roubei seu confete... 737 01:23:58,177 --> 01:24:02,310 Eu queria devolvê-los para você, mas você me fez: 738 01:24:04,022 --> 01:24:06,018 Não, coma-os! 739 01:24:07,530 --> 01:24:10,904 Como? Eu não me lembro. 740 01:24:37,844 --> 01:24:41,348 Está rugindo, minha cabeça está girando! 741 01:24:42,938 --> 01:24:48,158 - Estou bêbado pra caramba! - Temos que nos afogar nisso! 742 01:24:48,158 --> 01:24:50,476 - Eu conto! - 3500. 743 01:24:52,478 --> 01:24:56,249 Dê gorjeta ao resto. Vamos, a festa continua. 744 01:25:10,635 --> 01:25:12,090 Tem alguém aí? 745 01:25:13,710 --> 01:25:15,661 Você falhou? 746 01:25:18,946 --> 01:25:22,934 - Não vá! - Para onde você está me levando? 747 01:25:22,934 --> 01:25:28,334 Não se preocupe. Venha, entre. 748 01:25:31,908 --> 01:25:35,153 Não há ninguém aí? 749 01:25:35,922 --> 01:25:38,668 - Boa noite, você gostaria? - Podemos comer aqui? 750 01:25:38,668 --> 01:25:41,964 - É um pouco tarde. - Vamos comer mesmo que seja tarde. 751 01:25:41,964 --> 01:25:43,985 Obrigado... De nada. 752 01:25:47,923 --> 01:25:50,796 Mas onde estamos aqui, para o campo sagrado? 753 01:25:50,796 --> 01:25:53,246 Um lugar como este nem mesmo à noite Eu sonho com você! 754 01:25:53,246 --> 01:25:55,736 Senhorita, por favor. 755 01:25:56,416 --> 01:25:58,062 De nada, senhor. 756 01:25:58,867 --> 01:26:02,079 - A vida acabou? - Você sabe, neste momento... 757 01:26:02,079 --> 01:26:05,372 Eu vim especificamente pela música! 758 01:26:07,783 --> 01:26:10,023 O que você faz agora, garotinho? 759 01:26:10,023 --> 01:26:13,303 Temos direito a uma soneca, não somos feras! 760 01:26:13,303 --> 01:26:18,253 Isto é imperdível! Aqui está a pontuação! 761 01:26:18,622 --> 01:26:23,254 Jogue tudo! Apague as luzes e acenda as velas! 762 01:26:27,423 --> 01:26:30,734 O que os senhores querem? 763 01:26:31,263 --> 01:26:33,783 Quem é o cliente mais rico quem veio? 764 01:26:33,783 --> 01:26:35,528 Existem vários, por exemplo... 765 01:26:36,722 --> 01:26:39,182 - Traga o que ele comeu. - Como quiser. 766 01:26:40,513 --> 01:26:44,219 Vou te convidar para almoçar como se fosse o dia em que você se casar! 767 01:26:44,219 --> 01:26:49,290 - Casar... certo com você? - Não é? 768 01:26:49,290 --> 01:26:54,444 Como você é expansivo! Você pega e se casa? 769 01:26:54,444 --> 01:26:58,698 - E onde está o padre? - Então, certo? 770 01:27:03,604 --> 01:27:04,961 Paciência! 771 01:27:07,480 --> 01:27:12,157 Ruggero, você ainda não aprendeu para me conhecer como eu sou. 772 01:27:26,481 --> 01:27:30,898 Pense em quantas pessoas esta noite quem ainda não jantou, ouça isso! 773 01:27:32,450 --> 01:27:34,804 Como você é vulgar! 774 01:27:35,629 --> 01:27:38,441 Eles notaram isso que somos duas pessoas pobres? 775 01:27:38,441 --> 01:27:44,098 Dê aos garçons 5.000 liras e você é um príncipe! 776 01:27:44,513 --> 01:27:47,408 E então você acredita em quem tem o dinheiro ele está feliz? 777 01:27:47,408 --> 01:27:50,776 Você está certo... por que, o que sentimos falta? 778 01:27:50,776 --> 01:27:55,468 Somos jovens, cheios de saúde e você quer colocar como nos divertimos? 779 01:27:55,468 --> 01:27:58,538 Uma noite é suficiente para um ano. 780 01:27:58,538 --> 01:28:01,651 Talvez tenhamos que fazer isso amanhã cambalhotas para o jantar. 781 01:28:01,651 --> 01:28:07,536 Enquanto isso, nos divertimos esta noite e amanhã o Senhor proverá. 782 01:28:09,200 --> 01:28:11,893 E muitas vezes você vai ter que passar fome... 783 01:28:22,867 --> 01:28:24,462 - Você está com frio? - Um pouco. 784 01:29:23,533 --> 01:29:25,814 Pare aqui! 785 01:29:29,408 --> 01:29:31,447 Espere um pouco! 786 01:29:54,450 --> 01:29:56,528 Quero te cobrir de rosas! 787 01:30:35,846 --> 01:30:41,437 Saudações, Ruggere'. Obrigado, tchau! 788 01:30:49,575 --> 01:30:51,898 Ele me deixa mais à frente, naquela ponte. 789 01:32:02,956 --> 01:32:04,698 Ok aqui. 790 01:32:15,158 --> 01:32:17,647 - Quanto isso custa? - 10.000. 791 01:32:18,366 --> 01:32:22,228 - Aqui, eles terminaram. - Bom dia.